This is a known issue. Add following CSS class to your page.

.IE8Fix
{
z-index:100;
}

And, apply that CSS to your menu’s DynamicMenuStyle.

<asp:Menu ID="ApplicationMenu" runat="server" Orientation="Horizontal">
            <DynamicMenuStyle CssClass="IE8Fix" />
</asp:Menu>

Credit goes to km Web Solutions.